гуглоперевод...
Китайские автомобили, телевизоры и смартфоны заменяют немецкий и южнокорейский импорт в России, поскольку ее рынок перестраивается из-за санкций и исхода брендов .
В результате торговля меняется, и Россия пытается оградить себя от дальнейших сбоев, переключаясь на товары из стран, которые не присоединились к санкциям, введенным США и их союзниками. Москва также переписывает правила, чтобы разрешить своему суверенному фонду благосостояния инвестировать в валюты Китая, Индии и Турции после того, как покупки в евро и долларах были заблокированы.
«Кроме китайских автомобилей, там вообще ничего нет», — сказал Владимир, руководитель металлургической отрасли, купивший в этом месяце в Москве новый внедорожник Chery Automobile Co. Tiggo. Он отказался назвать свою фамилию.
«Тем не менее, есть приличный выбор и, что удивительно, автомобили очень хорошие», — сказал он.
Война ускорила крен России в сторону Азии, и сдвиги, на которые раньше уходили годы, происходили за месяцы. Преобразование подводит черту под процессом, начавшимся незадолго до начала более чем двухдесятилетнего правления Путина, с аналогичными изменениями, охватившими экономику от банковского сектора до продажи энергии.
Продажи автомобилей Great Wall Motor Co. и Geely Automobile Holdings Ltd. в июле оставались стабильными, даже несмотря на то, что автомобильный рынок рухнул на 75% по сравнению с прошлым годом, что выдвинуло их бренды в ряды самых продаваемых автомобилей. По данным Автостата, в прошлом квартале 81% импорта новых автомобилей приходилось на Китай, по сравнению с 28% в первом квартале.
Российский центральный банк сообщил в отчете от 24 августа, что деловые настроения в автомобильной торговле впервые после февральского вторжения стали положительными, поскольку рынок сместился с европейских производителей на азиатские автомобили.
Рынок смартфонов также изменился в пользу Китая: Apple Inc. и Samsung Electronics Co. приостановили поставки. В то время как их продукты доступны через параллельный или серый импорт, который не имеет благословения производителей, такие продажи могут оттолкнуть потребителей, потому что они дороже и не имеют гарантии.
Корпорация Xiaomi стала самым продаваемым производителем смартфонов в России во втором квартале, свергнув Samsung, а три из пяти ведущих брендов были китайскими, по данным ПАО «Мобильные ТелеСистемы», крупнейшего мобильного оператора страны.
«Происходит перераспределение», — сказал Алексей Зайцев, руководитель телекоммуникационного подразделения платформы электронной коммерции Ozon Holding Plc. «Мы наблюдаем повышенный спрос на Android-смартфоны китайских брендов».
Спрос на китайские телевизоры почти удвоился после вторжения, поскольку японские и корейские компании прекратили поставки, сообщила газета «Известия» в прошлом месяце со ссылкой на интернет-магазины.
Бум наступил из-за того, что розничные продажи пережили самый сильный спад со времен пандемии коронавируса, сокращаясь почти на 10% каждый месяц в годовом исчислении в апреле-июне. Расходы домашних хозяйств в России составляют более половины валового внутреннего продукта.
Торговля с Пекином росла еще до войны, и Китай в прошлом году поставлял около 25% всего российского импорта. Однако соотношение асимметрично: на российский рынок приходится 2,3% китайского экспорта.
Москва нуждается в поставках больше, чем когда-либо, поскольку ее потребители сталкиваются с меньшим выбором в будущем. В прошлом месяце Россия купила у Китая товаров на 6,7 млрд долларов, что более чем на 20% больше, чем годом ранее. Двусторонняя торговля, подпитываемая более высокими ценами на энергоносители, может вырасти более чем на треть до 190 миллиардов долларов в 2022 году, сообщило ТАСС 17 августа со ссылкой на российского чиновника.
Поскольку Китай становится все более важным партнером, объем торгов юанем на Московской бирже в этом году вырос более чем в 40 раз, и, по словам Ивана Чакарова, главного экономиста Citigroup по Россия.
По словам Бориса Копейкина, аналитика московского аналитического центра Центра стратегических разработок, все больше китайских компаний выясняют, как импортировать в Россию, не нарушая санкций.
«Темпы набирают обороты, и к концу года мы увидим гораздо более широкий выбор китайских товаров», — сказал Копейкин.